Blackie Lawless aguanta la gira del 40 Aniversario de W.A.S.P. como un guerrero

El guitarrista y vocalista de 66 años, líder de W.A.S.P., Blackie Lawless cuyo nombre real es Steven Duren dice que ha estado actuando en la gira europea en curso de la banda con una hernia de disco en la parte baja de la espalda.

Él habló sobre su lesión en una larga declaración publicada a través del sitio web oficial de W.A.S.P.

«Siento que ha llegado el momento de abordar lo que se ha convertido en una situación constante aquí en Europa para el «40th Anniversary World Tour».

Se ha vuelto obvio para muchos de ustedes que, ya sea viendo los programas en vivo o en YouTube, hay algo físicamente mal en mí. He hecho todo lo posible por ocultarlo, pero hay momentos en muchos de los espectáculos en los que el dolor es abrumador y luego se vuelve imposible de disimular.

Vengo de un entorno deportivo que, mientras crecíamos, vivíamos con mantras como ‘sin dolor, no hay ganancia’ o ‘no expliques y no te quejes’. Correcto o incorrecto, el último aquí es lo que trato de vivir. Cuando somos niños, nos dicen que si te lastimas, ‘escupe y frótalo con un poco de tierra’ y sigue adelante.

La mayoría de las veces podemos. Pero, hay momentos, independientemente de nuestros deseos, que simplemente no podemos. Estoy en medio de uno de esos en este momento y voy a ser lo más transparente posible para dejarlos entrar y hacerles saber por qué me ven a menos del 100% en estos programas. Además del dolor físico, también está el dolor personal y el agravamiento de saber que les estoy dando a los fanáticos menos del 100% de todo lo que soy capaz de dar. Para un artista como yo, esto es extremadamente difícil de hacer y también de admitirlo.

Durante las últimas 3 semanas he estado haciendo estos espectáculos europeos con una hernia de disco en la parte baja de la espalda. Para aquellos que piensan que esto está relacionado de alguna manera con la edad, les aseguro que no lo está. Ha sido una situación continua desde que me rompí la pierna hace 10 años.

No entraré en detalles, pero tuve un médico aquí en Europa que me hizo lo que debería haber sido un procedimiento simple y me jodió muchísimo. Además, todos me ven subiendo y bajando sobre Elvis toda la noche y eso es algo que pocas personas pueden hacer a cualquier edad.

Una resonancia magnética realizada en un hospital de Berlín hace 2 semanas confirmó este problema de disco. Como no soy médico intentaré explicarme lo mejor que pueda. Cuando un disco se hernia, expulsa una sustancia gelatinosa contra su anillo exterior. Luego, el desgaste contra ese anillo exterior desarrolla un dolor nervioso severo a medida que comienza a ejercer presión sobre la médula espinal. Esto crea una compresión mecánica de los nervios y libera irritantes químicos que luego conducen a una inflamación nerviosa severa. La resonancia magnética ha demostrado claramente que los pequeños agujeros de las raíces nerviosas que se unen a mi médula espinal están extremadamente inflamados.

Efectivamente, los nervios de la raíz de la médula espinal se ahogan y eso conduce a una inflamación aún mayor que luego se mueve desde la médula espinal y eventualmente puede bajar por toda la pierna y llegar al pie, causando entumecimiento, debilidad y honestamente… dolor que no puedes imaginar.

Todos estos doctores me han dicho que el dolor nervioso es el más severo de todos los dolores. Ahora soy un creyente. Esto crea una compresión mecánica de los nervios y libera irritantes químicos que luego conducen a una inflamación nerviosa severa. La resonancia magnética ha demostrado claramente que los pequeños agujeros de las raíces nerviosas que se unen a mi médula espinal están extremadamente inflamados.

El descanso es una de las recetas más comunes para lesiones como esta. Pero, esta gira ha sufrido postergación tras postergación. Nunca más tendré una «Gira del 40 Aniversario». Le dije a los doctores, la banda y el equipo, si puedo soportarlo, ¡Entonces saldré! Además, sabía que los fanáticos nunca podrían entender por qué me alejé en medio de una gira como esta.

Así que ahora ha llegado el momento de contarles lo que estos médicos, mi banda y mi equipo han hecho para prepararme CADA NOCHE para terminar esta gira. Ha habido varias noches en esta gira después de los espectáculos que no pude volver a caminar hasta el día siguiente.

Después de que se completó la resonancia magnética, se determinó que necesitaría una serie de inyecciones espinales llamadas ‘epidurales’. Estas son inyecciones complicadas que requieren que el paciente esté en un hospital o centro quirúrgico para recibirlas.

La razón de esto es que si alguna de las inyecciones va directamente al lado de la médula espinal, el paciente puede quedar paralizado. Es un procedimiento extremadamente complicado. Te prometo que cada vez que estés acostado en esa mesa, mirarás alrededor de la habitación y verás todo ese equipo quirúrgico, esos pensamientos pasarán por tu cabeza. No hay forma de evitarlo.

Recibí 2 Epidurales el primer día y luego viajé a Tampere Finlandia para hacer el siguiente show. Me sentí mejor de lo que me había sentido en semanas e hice todo el espectáculo, corriendo y trepando sobre Elvis y básicamente todo lo que hago durante el espectáculo… ¡Y me sentí MARAVILLOSO!

Pero, aproximadamente una hora después del espectáculo, no podía caminar. Entonces, al día siguiente hablamos con los médicos en Berlín y, aparentemente, había deshecho la mayor parte del progreso que habían hecho las primeras 2 epidurales.

Me dijeron que me lo tomara con calma durante el programa y pensé que lo hice… pero aparentemente no lo suficiente. Luego me dieron un esteroide oral que era lo suficientemente fuerte como para ayudarme a pasar el espectáculo en Helsinki. Pero a las 5 a.m. de la mañana siguiente estaba de regreso en un avión a Berlín, me pusieron 3 epidurales a las 11 a.m. y estaba de regreso en un avión con destino a Suecia a las 3 p.m.

Estas epidurales son dolorosas en sí mismas porque cuando se inyecta el medicamento, se ejerce presión dentro y alrededor de la médula espinal. Cuando estuvimos allí el sábado, el dolor era horrible y la enfermera miró la mesa en la que estaba y estaba cubierta de sudor.

Las inyecciones tardan unos 20 minutos y duele mucho todo el tiempo. Esta enfermera vio que todo mi cuerpo temblaba y, mientras el doctor me ponía las inyecciones, se acercó y comenzó a frotar y acariciar suavemente mi pantorrilla izquierda. No podía ver su rostro, pero ella podía ver el dolor en el que yo estaba y poco podía hacer para detenerlo.

Soy un hombre grande, pero te juro que quería llorar porque aquí estaba una mujer que había jurado ayudar a la gente en todo lo que pudiera. Dolía muchísimo, pero solo su toque me decía que sabía lo que me estaba pasando y que estaba ahí para mí. Fue como una eternidad de infierno absoluto y ternura al mismo tiempo. Nunca la olvidaré a ella y a ese momento por el resto de mi vida.

Para Band and Crew, todos ustedes no ven los grandes esfuerzos que han hecho estos muchachos para prepararme a mí y a este espectáculo todas las noches. Los veo a todos dando el 110% tratando de tomar el relevo y hay momentos durante el programa en que los miro a todos y bajo la cabeza sabiendo por lo que están pasando y esforzándose para ‘hacer que suceda’.

Estamos absolutamente comprometidos a terminar este Tour Europeo. Tengo programadas 3 epidurales más en Berlín en 2 semanas. Pero también ha habido pesadillas logísticas en el camino que son resultados directos de la pandemia que todavía nos atormenta a nosotros y a todas las demás bandas que intentan hacer una gira en Europa. Esos serán tratados en los próximos días.

Así que ahora, si no he parecido ser yo mismo en el escenario, espero que lo entiendas mejor. Nuestros médicos aquí en Europa y en Los Ángeles me han asegurado que estaré bien para la próxima gira por los Estados Unidos.

Soy un guerrero y me enorgullezco como tal».

---

Si te gustó esta publicación

¡Compártela!