La banda de Folk Metal conmemora a los lobos neerlandeses.
El regreso del lobo a los Países Bajos ha hecho que los ánimos se enardezcan. Bijter van Wolvee trata sobre las emociones de las personas que rodean la presencia del lobo en Veluwe y las relaciones entre el lobo, el hombre y el ganado.
La furia diabólica va de la mano con el pastoreo del teclado. Se alternan cánticos estridentes y sombríos con cánticos elevados. ¡Esto es metal pagano tradicional al estilo de Vintersorg, Heidevolk y Falkenbach!
El grupo comenta:
«El título ‘Bijter van Wolvee’ está inspirado en un kenning usado para el lobo en los días de los escaldos.
Creo que el reconocimiento aún se aplica hoy en día, dado el mal humor entre la gente de Veluwe tras el regreso del vagabundo gris y el daño que el animal causa al ganado lanar.
El cazador en tiempos paganos sentía admiración y asombro por este verdadero cazador. Por eso me imagino que el kenning se usaba principalmente cuando la gente empezaba a criar ganado.
Además, exploré un aspecto mítico de la presencia del lobo junto con el hombre y el ganado. Porque si Dios fuera un pastor y el hombre sus ovejas, entonces el lobo debe tener algo de diabólico. ¿Podría esto haber desempeñado un papel en la campaña de exterminio total hace unos siglos? ¿Como si el mal mismo fuera desterrado?
Sea como fuere, doy la bienvenida al animal a nuestro bosque de Veluwe. Pero también entiendo la aversión que tiene la gente del barrio, por los daños a la ganadería menor. Hay división en este país. El caso del lobo también se divide en dos campos. Quiero recorrer el camino entre salir y dar la bienvenida.
Considero la abrumadora respuesta al regreso como una invitación a mirar al lobo que llevas dentro. O las ovejas…»
ALVENRAD es un llamado kenning para el sol, utilizado anteriormente por skalds en la Islandia medieval. Es una traducción libre al holandés de álfröðull, que dice tanto como: La rueda de los duendes. En qué contexto podemos ver esto sigue siendo un misterio.
Formación:
- Mark Bertszoon (Voz y guitarra)
- Jasper Strik (Teclados y voz)
- Maurits van der Held (Guitarra)
- Nathanael Taekema (Percusión)
- Thijs Kwint (Bajo)
Lyric/Letra:
Het oneindige onland, de eenzame bossen;
het grimmige pad van de grijze doler,
de huiler in heuvels door herders geducht,
bang luidde blaten, als de buit betrof vee.
Bijter van wolvee
Bijter van wolvee
De bijter van wolvee waarde in duister,
in schemer verschanste de scherpziende janker,
scheper en schapen schuwden de nacht;
het leed van de landman, belager van de zon.
De teef der wonden, tuk op bloed,
klemde haar kaken om kelen van ooien,
gereten rompen in het rode gras,
de raven en roeken rijkelijk tot spijs.
Dief en duivel daglicht schuwend,
bij maanlicht weent het wolfgebroed,
in weide wachtte weerloos vee,
de schapen Gods, met grote vrees.
ᛗᚨᚱᚲ ᛒᛉᚱᛏᛋᛋᛠᚾ ᛫ ᚾᚪᛗᚳᚾᛋ ᚨᛚᚠᚳᚾᚱᚨᛞ
Publicaciones relacionadas:
Conglomerado de Noticias (Discos y Vídeos): GRIMNER, WARCRY, BLAZE OUT, ALVENRAD, BETRAY THE PACK, AENAON, ELECTRIC JAGUAR BABY, AVANTASIA, THE PRETTY RECKLESS, MOTLEY CRUE
METALLICA lanzará ’72 Seasons’: Toda la información.
Conglomerado de Noticias (Discos y Vídeos): VISION OF CHOICE, FAUN, IMPERIAL AGE, NARNIA, THIRD EYE, ALVENRAD, MANIGANCE, WHITE TYGER, ENEZOTHE
Las viejas leyendas, ALCATRAZZ vuelve con el lanzamiento de «Take No Prisoners»
Timo Tolkki (ex STRATOVARIUS) revela una salida en ‘ansias de su libertad’
EDU FALASCHI lanzará la segunda parte de la trilogía, «Vera Cruz»: “Eldorado”
KUOLEMAN GALLERIA comparte el videoclip de ‘Häpeäpaalu’
MAJESTY revela la portada de «Back To Attack»
EL nuevo videoclip de SHORES OF NULL, ‘My Darkest Years’ relata las vivencias de un soldado de la Segunda Guerra Mundial
MEZZROW revela la portada de «Summon Thy Demons»
SOLARCYCLES comparte el videoclip de ‘Blood Moon’ en festividad al Yule
El guitarrista Marty Friedman (ex MEGADETH) realiza un ‘homenaje a Japón’
