DORO dice que ‘se notaba que [METALLICA] serían grandes’

La reina del Metal alemán habla sobre la primera vez que conoció y vio actuar a METALLICA, la muerte del bajista, Cliff Burton, y cuando fue la última vez que los vio tocar.

En una nueva entrevista con DJ Ramo (también conocido como Omar Rodríguez) de The Metal Mixtape en transcripción por Blabbermouth, la reina del Metal alemán, Doro Pesch reflexionó sobre la primera vez que conoció a los miembros de METALLICA, en particular al entonces bajista de la banda, Cliff Burton.

La cantante, que lideraba la banda WARLOCK en el momento de su encuentro con METALLICA, dijo:

«Cliff estaba muy relajado. Estaba muy relajado, realmente genial y tocaba el bajo fantástico.

Siempre estaba sonriendo, siempre de buen humor. Era realmente, sí, muy genial. Y tenía una actitud más… ¿Puedo decir?… más bien hippie, totalmente relajada y genial.

La primera vez que los conocí fue en el 84, creo. Recibimos una llamada telefónica y era un promotor en los Países Bajos. Y él dijo: ‘Oigan, ¿Quieren dar un espectáculo? Tengo un pequeño club aquí’. Y dijimos: ‘Eso está bien’.

Había una banda que se retiraba y descubrí quién era; en realidad era TWISTED SISTER. Se suponía que iban a tocar, pero no tocaron. No lo sé. Y dijeron: ‘Ustedes quieren ¿Tocar?’ Y dijimos: ‘Sí’. Y el tipo dijo: ‘Espera, pero hay otra banda de Estados Unidos. Vienen de muy lejos, de San Francisco. Ustedes tienen que tocar antes que esa banda’. Y dijimos: ‘Sí, no hay problema. Genial’.

Así que fuimos a los Países Bajos. Y estábamos tocando en un show. Había tal vez 400 personas allí, todos volviéndose locos, golpeando la cabeza, sudando. Fue fantástico. Y luego dijimos: ‘Oye, veamos esta banda, la otra banda’. Y era METALLICA. Subieron al escenario y pensé: ‘Wow’.

En aquel entonces, era muy difícil incluso obtener información: No había Internet ni teléfonos celulares. Solo había esos pequeños fanzines y, por lo general, eran notas escritas a mano y luego fotocopias, tal vez una foto en blanco y negro, por lo que antes no los conocíamos tan bien.

Luego hicieron un espectáculo fantástico. Y se notaba que serían grandes; podrías decir. Y luego me enamoré de su música y de ‘Kill ‘Em All’ y ‘Ride The Lightning’. Y luego hicimos otro gran festival. En realidad, VENOM fue el cabeza de cartel.

Era el festival Metal Hammer en Alemania. Tenía su base en el río Rin. Fue muy bueno. Se llama Loreley. Y VENOM fue el cabeza de cartel, y METALLICA y WARLOCK y todas las demás bandas, éramos una especie de bandas de apoyo. Luego fue un gran problema. Y luego, poco después, METALLICA explotó y dijeron, ‘Wow’.

Siempre los amé. Y era una gran admiradora. Esa es la razón por la que quería hacer un cover de METALLICA, ‘The Four Horsemen’, para mi nuevo álbum, ‘Conqueress – Forever Strong And Proud’ porque amo esa canción. Mucho.

Me encantan los primeros METALLICA. Me encanta todo, pero las primeras cosas, fueron, sí, fueron muy influyentes. Y todos fueron muy amables. Fueron muy amables con nosotros: James Hetfield, Kirk Hammett, Lars Ulrich y Cliff Burton.

Luego se suponía que íbamos a tocar en un gran festival en Escandinavia. Estábamos de gira con JUDAS PRIEST en 1986. Era mi primera gran gira. No podía creerlo.

Y se suponía que íbamos a tocar en un gran festival en Escandinavia. METALLICA, JUDAS PRIEST y WARLOCK. Estábamos en nuestro autobús de gira, y pude sentir que algo no estaba bien: Cielos muy oscuros. No hacía frío, pero hacía mal tiempo.

Estábamos sentados en el autobús de gira y tuve una sensación extraña. De repente tuve una vibra muy, muy extraña. Y pensé: ‘Hombre, espero que todo esté bien’. Y luego fuimos al… era un gran festival. Luego llegamos allí y no apareció nadie.

Pensamos: ‘Hmm, eso es realmente extraño’. Y luego, un par de horas después, descubrimos que METALLICA tuvo un grave accidente y que Cliff perdió la vida. Esa fue la primera vez que sentimos: ‘Oh, uno de nosotros se ha ido’. Fue tan increíble.

El espectáculo no tuvo lugar en ese momento, y toda la gira fue… Sí, todos estábamos como, realmente, muy conmocionados y tristes. Y al principio, no podíamos creerlo. Simplemente estábamos viendo algunos rumores y esas cosas, pero pensamos: ‘Todo está bien’. Sabes, cuando eres adolescente, piensas: ‘Oh, que se jodan, todo estará bien’. Pero no, no lo estaba realmente.

Vi a METALLICA la última vez en 2015, tocamos juntos. Estaba en Rock In Rio, en Brasil, y toqué allí con ANGRA, una banda brasileña, y Dee Snider estaba allí, y METALLICA tocó allí, y fue entonces cuando los vi por última vez.

Sí, METALLICA siempre fue una de mis bandas favoritas».