METALLICA se convertirá en la primera gran banda en lanzar vídeos musicales con lenguaje de señas

metallica-72-seasons-asl

METALLICA se dispuso a lanzar todos sus vídeos musicales, provenientes del último lanzamiento mundial, «72 Seasons», que incluye un total de 12 singles, en lenguaje de señas americano (ASL), convirtiéndose así en la primera gran banda de Rock, en realizar tal labor.

  • El disco al detalle, se puede encontrar en el siguiente enlace.
  • El videoclip oficial se puede ver aquí.

La banda se actualizó con la siguiente información:

«Hoy [15 de abril] es el Día Nacional de ASL y estamos increíblemente orgullosos de anunciar que nos hemos asociado con los equipos de Deaf Professional Arts Network (DPAN) y Amber G Productions para lanzar todos los videos musicales de «72 Seasons» en lenguaje de señas americano.

Comenzaremos hoy con la canción principal, “72 Seasons”, y regresaremos el 25 de abril con las 11 canciones restantes del álbum en video con letras y ASL.

Tuvimos mucha suerte de conectarnos con Amber Galloway de AG Productions, a quién muchos de ustedes pueden haber visto cantar en varios festivales de música en los EE. UU., Incluidos Lollapalooza y Austin City Limits.

Su compañía se especializa en la interpretación de conciertos y festivales de música y ha sido fundamental para ayudarnos a ser los primeros artistas de Rock en crear versiones de vídeo ASL de un álbum completo utilizando intérpretes sordos, con problemas de audición y auditivos.

DPAN, The Deaf Professional Arts Network, es una organización sin fines de lucro 501c3 fundada en 2006 por el músico sordo, Sean Forbes y el productor musical Joel Martin para hacer que la música sea accesible para la comunidad sorda y con problemas de audición.

DPAN produjo dos compilaciones de DVD de vídeos musicales de ASL, creó una plataforma de transmisión y produjo varias transmisiones en vivo de música accesible en asociación con Amber G Productions. DPAN cuenta con un equipo comprometido de productores de video sordos y signatarios, videógrafos.

Ha sido un honor trabajar con los equipos de Amber y DPAN, ¡Y esperamos que nuestros fanáticos de la comunidad sorda y con dificultades auditivas disfruten experimentando el álbum a través de estos videos!»

El vídeo fue dirigido por Tim Saccenti con la interpretación de ASL por Amber Galloway.

Sobre Amber G Productions:

Después de volverse viral en 2013, Amber quería crear una agencia de interpretación de ASL que se centrara en realizar cambios significativos en lo que respecta al acceso a ASL en la industria de la música.

Fue entonces cuando nació Amber G Productions. Comenzó a trabajar en la capacitación de un grupo diverso de intérpretes sordos y oyentes en todo el mundo para que los asistentes al concierto de todos los ámbitos de la vida obtuvieran igualdad en la experiencia del concierto.

También se enfoca y asesora sobre educación de defensa en el campo del entretenimiento para garantizar que las empresas brinden el mejor acceso a sus consumidores sordos y HOH.

Amber y su talentoso equipo continúan aumentando los esfuerzos de accesibilidad en docenas de festivales cada año en todo el país y el mundo. Su empresa también trabaja con artistas para hacer que su música sea accesible en plataformas y canales de redes sociales.

A menudo busca intérpretes sordos para crear los videos de ASL. Esto fortalece nuestro ecosistema sordo y con problemas de audición.

Amber cree firmemente que hacer que la música sea accesible desde el inicio de cualquier evento o concierto realmente eleva a la humanidad y crea un cambio vibratorio en nuestros corazones y mentes.

La música es una cultura y no discrimina, une a las personas. «Déjanos ser la música para tus ojos» AG.

Acerca de DPAN:

DPAN, The Deaf Professional Arts Network, es una organización sin fines de lucro 501c3 fundada en 2006 por el músico sordo Sean Forbes y el productor musical Joel Martin para hacer que la música sea accesible para la comunidad sorda y con problemas de audición.

DPAN produjo dos compilaciones de DVD de videos musicales de ASL, creó una plataforma de transmisión y produjo varias transmisiones en vivo de música accesible en asociación con Amber G Productions.

DPAN cuenta con un equipo comprometido de productores de video, videógrafos, editores, subtituladores y más personas sordas y con señas que se dedican a crear lenguaje de señas estadounidense de alta calidad y acceso a subtítulos para que todos disfruten.


Si te gustó esta publicación

¡Compártela!

¡Haz clic para puntuar esta entrada!
(Votos: 1 Promedio: 5)